1. Verantwortlicher

Kerstin Brand und Andreas Brand
Neuteichnitzer Str. 53
02625 Bautzen
Deutschland
booking@cape-coral-holiday.com

2. Hosting

Hosting erfolgt über netcup GmbH, Deutschland.
Server-Logfiles werden automatisch verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Buchungssystem (Smoobu)

Website und Buchungssystem werden über Smoobu GmbH betrieben.
Verarbeitet werden Buchungs- und Kontaktdaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Zahlungsdienstleister

Zahlungen erfolgen über PayPal und Stripe.
Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Kontaktformular

Verarbeitung der eingegebenen Daten zur Bearbeitung von Anfragen.

6. Google Maps

Einbindung von Google Maps zur Standortanzeige.
IP-Adresse kann verarbeitet werden.

7. Weitergabe an Hausverwaltung

Sundreams Solutions Inc., Cape Coral, Florida, USA

Übermittelt werden:

• Name

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

Zweck: Check-in und Betreuung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Videoüberwachung

Außenüberwachung an Einfahrt und Haustür.
Speicherdauer max. 72 Stunden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Betroffenenrechte

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.

10. Beschwerderecht

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde:
Freistaat Sachsen, Deutschland.

11. Drittlandübermittlung (USA)

Im Rahmen der Nutzung von Zahlungsdienstleistern (PayPal, Stripe), Google Maps sowie der Weitergabe von Gästedaten an die Hausverwaltung in den USA kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten kommen.

Die USA gelten datenschutzrechtlich als Drittland im Sinne der DSGVO.

Die Datenübermittlung erfolgt:

• zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  
• auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Übermittlung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist

Soweit Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teilnehmen, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage.

Wir weisen darauf hin, dass in Drittländern unter Umständen kein dem EU-Recht gleichwertiges Datenschutzniveau besteht.

12. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Wir verwenden ausschließlich:

• technisch notwendige Cookies zur Bereitstellung der Website
  
• funktionale Cookies im Rahmen des Buchungssystems (Smoobu)

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch fehlerfreier Bereitstellung)

§ 25 Abs. 2 TTDSG (technisch notwendige Cookies)

Derzeit setzen wir keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein.

Sollte sich dies künftig ändern, wird vorab eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt.

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies:

• zur Vertragserfüllung
  
• zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
  
• oder zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche

erforderlich ist.

Nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.